Sam's passion for soccer grows, and he starts training harder. James becomes his unofficial coach, teaching him techniques and strategies. Sophie supports Sam but still worries about his academics. One day, Sam gets into a fight with a teammate during practice. James intervenes and teaches Sam the importance of teamwork and sportsmanship. The chapter ends with Sam apologizing to his teammate and earning his respect.