A equipe continuou sua incursão no mundo de Valorant, utilizando suas habilidades combinadas para navegar pelos cenários devastados e enfrentar as forças hostis que ali residiam. Kakashi, como Brimstone, demonstrou uma aptidão natural para a estratégia tática daquele mundo, utilizando suas fumaças e seu ataque orbital para controlar o fluxo dos confrontos. Sasuke, na pele de Iso, revelou-se um duelista letal, sua Centelha Debilitante abrindo caminho para eliminações rápidas. Sakura, como Sage, manteve o grupo coeso com suas curas e barreiras, enquanto Inari, como Fade, fornecia informações cruciais com seus rastreamentos e aprisionamentos sombrios. Naruto, alternando entre seus modelos, adaptava-se a cada situação, usando a furtividade de Waylay para reconhecimento e o controle de área de Nya para suporte.
Ao longo de suas explorações, eles coletaram mais fragmentos do cristal azul pálido, que o sistema identificou como "Gelo Fragmentado". Descobriram que esse material parecia ser uma forma instável de energia primordial, reativa a outras fontes de poder. Os habitantes daquele mundo se referiam a uma energia similar, mais abundante e estável, chamada Radianita ou Radianta, a fonte de suas tecnologias avançadas e das habilidades únicas dos "Agentes".
A equipe percebeu que o Gelo Fragmentado possuía uma ressonância sutil com a Radianta, sugerindo uma possível origem ou conexão entre as duas energias. Essa descoberta levantou mais perguntas sobre a natureza do poder primordial e sua manifestação em diferentes realidades.
Com o tempo se esgotando e o objetivo primário de sobrevivência e coleta de informações parcialmente cumprido, Kakashi tomou a decisão de se retirar da masmorra/mundo. Eles haviam aprendido sobre a natureza do conflito, a importância da Radianta e a existência de uma forma instável de energia primordial naquele lugar.
Antes de partirem, Kakashi, como Brimstone, deixou para trás alguns dispositivos tecnológicos que haviam encontrado, reprogramados com informações básicas sobre a natureza do Gelo Fragmentado e seu potencial perigo. A mensagem, codificada em uma frequência de comunicação local, alertava os Agentes de Valorant sobre a presença dessa energia instável e a necessidade de cautela em suas pesquisas sobre a Radianta. Era um pequeno legado, uma advertência silenciosa de um mundo exterior.
Com um último olhar para o campo de batalha fragmentado, a equipe sentiu o familiar puxão do sistema, sendo transportada de volta ao complexo de apartamentos Uzumaki. A experiência em Valorant havia sido intensa e reveladora, fornecendo novas pistas sobre a natureza do poder primordial e as possíveis conexões entre diferentes realidades. A busca pela Corrente Escarlate e pelos ecos primordiais continuava, agora com um novo conhecimento adquirido em um campo de batalha distante.