Sure, here is the translation following your detailed instructions:
---
Morning, mist shrouded Qiongbi Peak.
In the spirit field, wisps of fog spread across, and each stalk of Purple Jade Spirit Rice gleamed with vitality, exuding an exuberant life force.
In the fish pond, the big black fish whipped its tail in a tight circle, leading a swarm of spirit fish to patrol its territory, creating constant "plop plop plop" bubble noises within the pond.
Inside the spiritual beast pen.
More than a dozen spiritual sheep cluelessly munched on Purple Jade Spirit Rice stalks, bleating "baa baa baa" noisily, unaware of when misfortune might strike.
A flock of spirit ducks quacked incessantly, their cries mingling with the ribbiting of frogs by the pond edge, croaking rhythmically "croak croak" in spiritual resonance after feasting on the decomposing leaves of Purple Jade Spirit Rice from the pond.
Inside the clandestine chamber.
