In the end, Erwin and the others were forced to get some rest. And they ultimately weren't confident in fighting the enemies during the night.
They didn't bring proper equipment to fight in the dark, so they had no other choice but to set up a camp a bit far away from the target. They were planning to rest and attack the Tier 6 beast in the morning so that they could return to the city before dark.
It was a reasonable plan, considering their previous one was to kill the enemies before dark and camp in the place they had cleaned up so that they didn't have to worry about the enemies anymore.
Although Jay and Clovis were separated, Clovis was still conducting the meeting with everyone. This time, he included Aileen in the meeting. After all, Aileen would most likely join their group after they took care of the Heshton family.
Aileen was sitting by the campfire while the others were either on the lookout or hiding inside their tent.